Pretty Little Liars = Roztomilé mrchy

Televízia Markíza počnúc 13. májom rozširuje svoj nedávno oživený nedeľný dopoludňajší seriálový blok určený pre mladých na 3 hodiny, keďže na 2. sériu seriálu The Vampire Diaries (Upírske denníky) ešte nebude nadväzovať jeho 3. séria ale vystrieda ju seriálová novinka, ktorá bude vysielaná vždy v dvoch častiach za sebou… Seriál Hellcats (Superkočky v akcii) sa po novom bude začínať vždy už o 09:50 a ten o 10:45 bude nasledovať seriál Pretty Little Liars (Roztomilé mrchy), ktorý od svojej svetovej premiéry rok čo rok patrí medzi vaše tzv. “guilty pleasure” seriály!

Jediné, čo musím Markíze vytknúť, je jeho slovenský distribučný názov, ktorý mylne vystihuje hlavné postavy. (Mrcha je predsa “A”!) Pritom slovenský aj český vydavateľ kníh, na ktorých je tento seriál založený, ostali verní originálnemu názvu (Malé klamárky/Roztomilé malé lhářky). Aký názor máte na to vy? (serialy.kinema.sk)