Docu-fiction Bo Hai má za sebou úspešnú premiéru vo Vietname

Oceňovaný film režiséra a scenáristy Dužana Duonga Bo Hai bude k vidění na 53. Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary (29. 6. – 7. 7. 2018). Projekce v rámci sekce Festival krátkých filmů Praha uvádí jsou na programu: 29. 6. 16:30 Divadlo Husovka, 2. 7. 19:30 Lázně III a 4. 7. 14:00 Kinosál B. „Máme radost, že náš film uvidí i festivalové publikum KVIFF. Je to pro nás čest, o to větší, že film vznikl už v loňském roce. Kromě projekce proběhne také diskuse s tvůrci a to v sobotu 30. 6. od 17:00 v Domě České televize,“ upřesňuje producent Jan Syruček.

Na prestižní festival pozoruhodná docu-fiction, poutavou formou přibližující vztah starší generace Vietnamců s jejich dětmi, míří z vietnamské premiéry v Hanoji a v Saigonu, kde Bo Hai reprezentoval českou kinematografii za rok 2017. „Skvělé bylo, že film viděla generace mého táty. Ačkoliv můj táta moc česky neumí, paradoxně po projekcích ve Vietnamu proběhla diskuze v perfektní češtině, protože se jí účastnili i Vietnamci, kteří v Česku žili v 60. a 70. letech. Byl to pro ně dvacetiminutový návrat do jejich druhého domova,“ říká režisér Dužan Duong.

O filmu Bo Hai 

Myslí jako Češi, mluví jako Češi, ale vypadají jako Vietnamci. Jejich rodiče se přestěhovali do České republiky, začali zde podnikat a rozhodli se obětovat celý svůj život, aby mohli finančně zajistit svoji rodinu. Vietnamci, kteří se tady narodili nebo se sem přestěhovali ve velmi útlém věku, se zcela integrovali – vychovaly je české chůvy, vystudovali české školy, používají česká jména, ale zato přišli o své kulturní kořeny. Rodiče hovoří velmi špatně česky, jejich děti zas špatně vietnamsky a často neumí ani psát nebo číst v jazyce svých rodičů. Jak chcete předat kulturu, když nemáte společný jazyk?