BÚRLIVÉ VÝŠINY

BÚRLIVÉ VÝŠINY

7.0

Filmová recenzia



Rozmýšľali ste niekedy o tom, ako by asi príbehy slávnych literárnych diel z obdobia romantizmu vyzerali, ak by sa naozaj odohrali? Vo svojej autentickej dobe, v neprikrášlených reáliách, s replikami zbavenými umeleckého pátosu? Britská filmárka Andrea Arnold sa nad tým nie len zamyslela, ale chopila sa tiež činu. Jej originálna a v mnohých ohľadoch naozaj pôsobivá adaptácia Búrlivých výšin Emily Brontë (1847) síce vznikla ešte v roku 2011, no do našich kín sa dostáva až teraz. Za pozornosť určite stojí, a to nie len zo zvedavosti.

Hlavnými postavami jediného románu druhej najmladšej zo sestier Brontëových sú Catherine Earnshaw a Heathcliff. Dvaja mladí ľudia, ktorých životy fatálne poznačí nešťastná osudová láska. Catherine je dcérou muža, ktorý na osirelého Heathcliffa narazil v špinavých uliciach Liverpoolu a ujal sa jeho výchovy. Heathcliff je najdúch bez výchovy a spôsobov, navyše s neprehliadnuteľne exotickým pôvodom. Catherine sa napriek tomu s "nevlastným bratom” rýchle zblíži a vytvoria nerozlučnú dvojku. Jej starší brat Hindley, naopak, Heathcliffa nemôže ani vystáť a roky spoločného dospievania strávi jeho surovou šikanou a ponižovaním.

Do deja vstupujú rôzne fatalistické udalosti - smrť, krivda, osudové stretnutia a náhody, triedne aj etnické rozdiely, ktoré sú aj na odľahlej farme v kopcoch severozápadného Anglicka neprekonateľné. Pod povrchom sa ale ukrýva ešte niečo iné - niečo, čo z tohto románu po jeho vydaní (len rok pred autorkinou predčasnou smrťou) urobilo dobre strážené tajomstvo spod vankúšov tisícov počestných mladých dám viktoriánskej éry. A zároveň nočnú moru každého prudérneho cenzora.

Emily Brontë na stránky svojho románu dokázala dostať (na svoju dobu) trúfalo veľa vášne, ktorá je o to intenzívnejšia, o čo nenaplnenejší je vzťah jej hlavných aktérov. Andrea Arnold sa pri adaptácii románu chytá práve tejto surovej energie, ktorá sa ukrýva kdesi medzi riadkami. Posilňuje ju až naturalistickými vizuálmi, znepokojivou ručnou kamerou, drsným jazykom replík aj obrazov a prísne strohým výberom scén. Tie veľmi selektívne sledujú práve linku vnútorného prežívania hlavných postáv a z deja tak mnoho vypúšťajú. Vadí to? Ochudobní to o niečo diváka, ktorý predlohu nepozná?

Nie, ak sa odosobníme od predpokladu, že pred nami na plátne ožije chronologický “výcuc” obsahu knihy ako zo stredoškolských osnov. Búrlivé výšiny pracujú s predlohou neortodoxne, no zároveň ostávajú verné jej emocionálnemu jadru, ktoré je predsa len dôležitejšie (a zaujímavejšie) ako jednotlivé dejové peripetie.

Búrlivé výšiny

Niektorých divákov môže “šokovať” premena Heathcliffa (v knihe opísaného ako “cigána”) na černocha. Je to len nejaký samoúčelný ťahák na pozornosť? Pravdou je, že podprahový rasový konflikt, ktorý je pre Heathcliffa určite dôležitý, je takto opticky ešte intenzívnejší a jednoznačnejší. Stačí jediný pohľad, aby vám bolo jasné, že Heathcliff medzi anglických farmárov a malomeštiakov 18. storočia skutočne nemôže zapadnúť. Navyše, Liverpool bol v daných časoch najväčším anglickým centrom obchodu s otrokmi, takže ani z historického hľadiska zrejme nejde o úplný nonsens. Ako umelecký výrazový prostriedok teda táto zmena určite má svoje opodstatnenie – a v anglofónnom prostredí hádam aj určitý aktualizačný potenciál.

Škoda len, že film vo viacerých ohľadoch funguje oveľa lepšie v prvej polovici, kde sú Heathcliff a Catherine ešte deťmi či tínedžermi. Platí to aj pre herectvo, ktoré majú v úvodnej časti v rukách Shannon Beer ako Catherine a Solomon Glave v úlohe Heathcliffa. Hoci sa aj ich starší sekundanti, Kaya Scodelario a James Howson, nepochybne snažia, chémia medzi nimi akosi pokrivkáva a divokú prirodzenosť mladších hercov nahrádzajú predvídateľnejšie herecké pózy, gestá a prejavy. Čiastočne to platí aj pre výpravu. Zo surovej lyriky sa stáva zľahka kŕčovitá inscenácia a čaro sa badateľne vytráca.

Búrlivé výšiny

Búrlivé výšiny majú ďaleko od klasickej historickej drámy, akú od žánru adaptácií literárnej klasiky zvykneme očakávať. Ako také určite nie sú filmom pre masy. Možno vás budú rušiť snahy o aktualizáciu, možno nadbytok surovosti v opakujúcich sa scénach ľudského aj zvieracieho utrpenia, ktorých symbolika by nijako neutrpela, ak by ich bolo aj o polovicu menej. Pravdou tiež je, že sa film chvíľami svojím tempom (a absenciou dlhších dialógov) celkom slušne vlečie a razantnejší strih by mu iste neuškodil. Napriek tomu, že časť diváckej obce kvôli týmto slabinám zrejme úplne obíde, svojich fanúšikov si určite nájde - a odvďačí sa im celkom jedinečným a podnetným filmovým zážitkom.

Andrea Arnold po filmoch Osa (2003), Red Road (2006) a Fish Tank (2009) Búrlivými Výšinami opakovane dokazuje, že je filmárkou, ktorá presne vie, čo robí a dokáže koncept svojich atmosférou nabitých filmov držať pevne v rukách. Okrem toho sú ale jej Búrlivé výšiny tiež zaujímavou ukážkou toho, ako odvážne a hádam aj obohacujúco dokáže súčasný film pracovať s literárnou klasikou. Bolo by celkom zaujímavé vypočuť si, čo by na to povedala autorka predlohy.


Wuthering Heights (Veľká Británia, 2011, 129 min.)
Réžia: Andrea Arnold. Scenár: Andrea Arnold, Olivia Hetreed. Hrajú: Kay Scodelario, James Howson, Solomon Glave, Paul Hilton, Shannon Beer, Simone Jackson ...

 


autor Hana Lippová 30.9.2019
Meno:
ODOSLAŤ
:)
Vo svete
7.0
Diváci
7.0
Ohodnotiť

Žáner: Dráma/Romantický
Minutáž: 129 min
Krajina: UK
Rok výroby: 2011

Premiéra SK: 19.9. 2019
Premiéra US: 6.9. 2011
0 z 10
0 z 10
7 z 10
FILMOVÉ PREMIÉRY
3.10 |
hodnotenie 9/10
3.10 |
hodnotenie 3/10
10.10 |
hodnotenie 5/10
10.10 |
10.10 |
hodnotenie 7/10
10.10 |
10.10 |
NAJČÍTANEJŠIE
|SLNOVRAT
2
hodnotenie 8/10
|LOLI PARADIČKA
1
hodnotenie 7/10
|NECH JE SVETLO
1
hodnotenie 8/10
|LEVÍ KRÁĽ
1
hodnotenie 7/10
|VTEDY V HOLLYWOODE
4
hodnotenie 8/10
|SPIDER-MAN: ĎALEKO OD DOMOVA
1
hodnotenie 8/10
|X-MEN: DARK PHOENIX
1
hodnotenie 6/10
|ANNABELLE 3: NÁVRAT
2
hodnotenie 7/10
FILMOVÉ NOVINKY
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 48001
02 |
návšt. 12613
03 |
návšt. 7843
04 |
návšt. 7546
05 |
návšt. 4252
06 |
návšt. 2804
07 |
návšt. 2294
08 |
návšt. 2059
09 |
návšt. 1670
10 |
návšt. 1785
REBRÍČEK US
01 |
$20,6 mil.
02 |
$14,3 mil.
03 |
$11,4 mil.
04 |
$10,2 mil.
05 |
$10,0 mil.
06 |
$8,6 mil.
07 |
$2,9 mil.
08 |
$2,1 mil.
09 |
$1,7 mil.
10 |
$1,5 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
vaše novinky zo sveta zábavy
sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2019 SECTOR Online Entertainment / sector@sector.sk