DRŽ HUBU!

DRŽ HUBU!

6.0

Filmová recenzia



Počúvajte a pozerajte! Ako sa dve veľké francúzske hviezdy a známy komediálny režisér zviezli takmer do šedého priemeru...

Keď vám viaceré výskumy potvrdia, že druhé miesto v kvantite filmov uvádzaných do slovenských kín, zastáva Francúzsko, určite si spomeniete na viaceré zaujímavé kúsky ako Amélia z Montmartru, Purpurové rieky, Bratstvo vlka, Erasmus a spol alebo 8 žien. Lenže posledný rok neukazuje francúzsku kinematografiu v najlepšom svetle a zástupcovia typu Kto zabil Pamelu Rose? nás prirodzene privádzajú skôr do zúfalstva ako prirodzeného kultúrneho varu.

A tak prichádza majster komédie Francis Veber, ktorého jednoduché zábavné kúsky Jaguár, Blbec na večeru alebo Kondomédia obleteli celú Európu, aby nám predviedol svoje umenie znova. Do hereckého ansámblu nasadil tentokrát dvoch favoritov - Gerarda Depardieu a Jeana Rena.

Tento film nemá príliš zložitý dej - to by ste od prostého Vebera čakali príliš veľa. Predstavuje dvoch známych hercov v známych pozíciách - Quentina (žiadny Tarantino, žiaľ) je v podaní Gerarda Depardieu, ktorý zhodil ťažké kilogramy, aby svojho hlúpučkého predstaviteľa obdaril určitou ľahkosťou a Rubyho, ostrieľaného gangstra v podaní Jeana Rena. 

Drž hubu! Drž hubu!

Sú takí odlišní, ako si len môžete želať a ako ste na nich zvyknutí - Gerardov Quentin je nepolepšiteľný jednoduchý zlodejíček, ktorého príroda príliš veľkou inteligenciou neobdarovala, a tak sa mu väzenia stáva pomaly prvým a nielen druhým domovom. Ešte veľa vody bude musieť pretiecť, aby si Quentin mohol splniť svoj sen - otvoriť si bistro v rodnom zapadákove.

Na druhej strane fachá Ruby pre mafiána Vogela a je mu loajálnym zamestnancom. Lenže keď sa zamiluje do šéfovej ženy a zhodou okolností mu šlohne 20 miliónov, situácia sa rýchlo zostrí.

Museli sa stretnúť raz a musia sa stretávať znova a znova. Na vlne šialených eskapád situačnej komiky i kriminálnej zápletky, na úteku pred políciou i Vogelovými hrdlorezmi. Sú ako jin a jang, len o tom ešte nevedia. Môžu sa pokúsiť sami seba zbaviť, ale bez pomoci toho druhého to v tejto komédii nedokážu...

Čo? No predsa úspešne doraziť do cieľa, ktorý je lemovaný záverečnými titulkami a vydýchnutím divákov, že ďalšiu veberovku už majú za sebou. Budem úprimný, aj predchádzajúce Veberove filmy som videl až s prirodzeným slovenským oneskorením, ktoré prinieslo aj nemalú mieru hype a vybičovalo ma k neúprosnému očakávaniu francúzskej zábavy. Lenže podobne ako v minulých prípadoch, aj tentoraz som očakával viac ako som mohol dostať. Čo je v prípade kombinácie predstaviteľov pred i za kamerou dvojnásobná škoda.

Drž hubu! Drž hubu!

Na prvom mieste viny stojí prirodzene scenár. V minulých prípadoch Veber rozohral jednoduchú hru na blbca či homosexuála, ale tentokrát si navaril trošku viac a predvádza nám nie najlepšiu kombináciu situačnej a kriminálnej komédie. Chvíľami sledujeme Depardieua v jeho ďalšej úlohe menej inteligentného jedinca a vzápätí sledujeme kriminálku hrubšieho zrna. A čo je horšie, prechody medzi jednotlivými líniami nie sú najvhodnejšie spracované. Weber, nedá sa sedieť na dvoch stoličkách a tá kriminálna ti navyše nejde tak dobre od ruky ako tá situačná. Miestami som zúfal a dúfal, že sa situačná časť dostane do popredia, ale na poli kriminálnej zápletky to jednoducho nešlo. Navyše, obe línie majú nepríjemnú tendenciu spadať do priemerného francúzskeho slapsticku, ktorý fičal pred 30 rokmi. Nič v zlom, ale v tomto smere sa jednoducho nedokážem naladiť na nôtu autorov či zahraničných kritikov, ktorí si tieto prvky pochvaľujú. Skôr naopak, s postupom času začínam vidieť vo francúzskych filmoch čoraz horšie scény... hoci položme si ruku na srdce, Drž hubu! nie je našťastie žiadna Pamela Rose, pri ktorej by našinec či náhodný návštevník dostal aj infarkt z mizernej filmovej kvality.

Pochvalné slová nemôžem smerovať ani na réžiu, pretože to, čo si Veber napísal, to si aj zrežíroval. Lenže činí tak s malou dávkou invencií a svoju prácu realizuje v štandardnom duchu francúzskych komédií. Miestami sa síce pokúsi o prechod do nového filmu, ale... miestami sa pokúša o prechod taký bolestný... Ale čo by ste čakali od spleti priemernej novoty a starobylého prežitku?

A napokon tu máme dvojicu hercov, ktorí sľubovali zážitok ako bič, ale napokon ho nedokázali poriadne upliesť. Áno, súhlasím s ostatnými, ktorí tvrdia, že Depardieu tu predvádza jednu z najlepších úloh svojich posledných rokov. Ale táto pravda skôr smutne dokazuje neuveriteľný výber menej kvalitných rolí francúzskeho valibuka, ktorý sa okrem Obelixa či kvalitnejších televíznych koprodukcií historického razenia bez problémov vráža do podpriemerného bahna, ktorému vládne napríklad Blanche. Hlúpučký či jednoduchý Depardieu však nie je úplne zlý, ale na druhej strane nepredvádza nič nové (teda ak pominieme jeho etudu napodobňovania koňa, že áno?).

Drž hubu! Drž hubu!

Jean Reno je iba Jean Reno. Tvrdý ako žula, pohľad ako nevinný jednoduchý fachman, tentokrát gangster. Lenže na rozdiel od Depardiea nedokáže vo svojej roli príliš excelovať a hrá... starého známeho Rena, ktorého sme videli už niekoľkokrát. Priznám sa, aj v nadpriemernom Wasabi mi Reno sadol do komediálnej úlohy lepšie ako v tomto prípade.

A čo chémia medzi ústrednou dvojicou? Nie je zlá, ale pri pomyslení lepšieho vykreslenia oboch postáv sa prirodzene vynára aj lepšia symbióza v diele ako celku.

Možno boli očakávania príliš vysoké, možno si Veber nasadil latku tentokrát vyššie ako mohol. Čert vie, ako to bolo, ale výsledok nie je rozhodne nadpriemerný, ako ho častujú iné média, ale spadá niekde do hranice ľahkého nadpriemeru a aj to len s nadsádzkou a ohľadom na slovenské publikum, ktorému táto komédia pravdepodobne celkom sadne.

V redakcii šermujú kolegovia s hodnotením okolo 4/10, ja som osobne skákal okolo priemeru (plus/mínus jeden bod), ale ako vravím, s prihliadnutím na slovenského diváka udelíme šestku.

Tais-toi! (Francúzsko/Taliansko, 2003, 85 min.)
Réžia: Francis Veber. Scenár: Francis Veber. Kamera: Luciano Tovoli. Hudba: Marco Prince. Hrajú: érard Depardieu, Jean Reno, André Dussollier, Leonor Varela, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, Jean-Michel Noirey


autor Michal Korec 1.7.2004
Páči sa mi!
Meno:
ODOSLAŤ
:)
Diváci
9.0
Ohodnotiť

Žáner: Komédia/Krimi
Minutáž: 85 min
Krajina: Francúzsko
Rok výroby: 2003
Homepage www

Premiéra SK:
Premiéra US:
0 z 10
0 z 10
FILMOVÉ PREMIÉRY
5.9 |
hodnotenie 7/10
5.9 |
hodnotenie 6/10
5.9 |
hodnotenie 8/10
12.9 |
12.9 |
hodnotenie 7/10
12.9 |
hodnotenie 6/10
12.9 |
19.9 |
26.9 |
hodnotenie 8/10
NAJČÍTANEJŠIE
|SLNOVRAT
2
hodnotenie 8/10
|LOLI PARADIČKA
1
hodnotenie 7/10
|LEVÍ KRÁĽ
1
hodnotenie 7/10
|VTEDY V HOLLYWOODE
4
hodnotenie 8/10
|SPIDER-MAN: ĎALEKO OD DOMOVA
5
hodnotenie 8/10
|X-MEN: DARK PHOENIX
1
hodnotenie 6/10
|ANNABELLE 3: NÁVRAT
2
hodnotenie 7/10
FILMOVÉ NOVINKY
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 16587
02 |
návšt. 5873
03 |
návšt. 5063
04 |
návšt. 3224
05 |
návšt. 2433
06 |
návšt. 1791
07 |
návšt. 1887
08 |
návšt. 1730
09 |
návšt. 1507
10 |
návšt. 1201
REBRÍČEK US
01 |
$39,6 mil.
02 |
$33,2 mil.
03 |
$4,5 mil.
04 |
$4,2 mil.
05 |
$3,6 mil.
06 |
$2,8 mil.
07 |
$2,7 mil.
08 |
$2,7 mil.
09 |
$1,8 mil.
10 |
$1,8 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
vaše novinky zo sveta zábavy
sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2019 SECTOR Online Entertainment / sector@sector.sk