Sector.sk
Kinema.sk
Onlinehry.sk
Plnehry.sk
Funny.sk
Pikosky.sk
Rozpravky.sk
Prihlásiť sa
RSS
DVD > Titanic - 4DVD edícia snov
Papicha
Knives Out
Mid90s
Der goldene Handschuh

TITANIC - 4DVD EDÍCIA SNOV

Vypadá to, že náš trh je konečně kompletní co se týká filmů oceněných 11 Oscary, a dochází to až do takové míry, že se k nám v jeden měsíc dostává ...
Vypadá to, že náš trh je konečně kompletní co se týká filmů oceněných 11 Oscary, a dochází to až do takové míry, že se k nám v jeden měsíc dostává ...

Vypadá to, že náš trh je konečně kompletní co se týká filmů oceněných 11 Oscary, a dochází to až do takové míry, že se k nám v jeden měsíc dostává první 11 oscarový snímek z roku 1959 Ben Hur, ač Titanic stále vede v počtu nominací nad takovým Pánem Prstenů: Návratem krále. A také to vypadá, že všechny takhle ceněné snímky, se k nám dostávají v luxusních 4 diskových verzích, které za to opravdu stojí.

FILM: Popisovat notoricky známý příběh tak populárního filmu, který snad viděli úplně všichni včetně těch, kteří se o film nikdy v životě nezajímali, je nošením kousků ledu na vrak Titanicu, a pokud náhodou někdo film neviděl (existuje vůbec někdo takový?), bude si muset vystačit s konstatováním, že se jedná o největší „milostnou“ tragédii, kterou kdy měl kdo možnost prožít, a navíc jsou zde moc hezky vykresleny sociální rozdíly. Titanic sice není můj nejoblíbenější film, ani nejoblíbenější film od Jamese Camerona, právě naopak, považuji ho za nejhorší (a pokud na mě bude chtít někdo vytahovat druhou Piraňu, je nutné zmínit, že James ji nerežiroval celou kvůli neshodám a měl na starost max. jednu scénu z toho celého braku). Ale to je asi stejná kritika jako říct, že tentokrát to není za čistých deset jenom proto, že tvůrce natočil i lepší. Přesto pod článkem ono plné hodnocení uvidíte, protože zpětně i všichni věčí kritici a nenávistníci milostných příběhů musí uznat, že v poměru s dalšími více-méně průměrnými historickými filmy, které se snažily svést na vlně vyvolané Titanicem, byly mnohem horší a svému předobrazu vůbec nedosahovaly, ať již se jedná o patetickou a zbytečně natahovanou klišovitou Emmerichovu vyprávěnku Patriot s Melem Gibsonem v hlavní roli, nebo tříhodinová limonáda pro mládežnické publikum s Joshem Hartnetem Pearl Harbor, která měla o nějakou hodinu a půl navíc (rozhodnutí je se jedná o tu akční či romantickou nechám  na Vás).

Důvod, proč je Titanic tolik povedený film, i když to mnozí kvůli hloupým předsudkům nechtějí připustit, je to, že je dokonale zvládnut tok vyprávění a i když se dá namítat, že první polovina je romantická love story a druhá akční tragédie, onen přechod je proveden velice nenásilně a divák si toho ani vlastně napoprvé nevšimne. Jistě že akce není tak strhující jako v Cameronových druzích Vetřelcích, film o „největší katastrofě všech dob“ není tak osudový jako třeba první Terminátor a herecké výkony se až na čestné výjimky pohybují v průměrnu a dosud nechápu nominaci Winsletové a Gloria Stuartové, když v celém filmu na sebe strhává pozornost Leonardo Di Caprio, na kterého jsou někteří lidé od Titanicu neprávem alergičtí a pohrdavě tvrdí, že neumí hrát (ale to jsou lidé, kteří ho předtím neviděli v jiných filmech, takže si z nich nic nedělejme). Jeho postava Jacka to má v celém filmu totiž nejtěžší, protože za a) uvěřit, že by tak nadaný malíř a vůbec pohledný člověk neměl peníze je obtížné, za b) hraje v těch „nejproblematičtějších“ scénách, které přímo „vybízejí k tomu, aby byly zparodovány“ (to nemám ze své hlavy, pravda, ale sedí to) a za c) má na triku ve scénáři předepsané ty nejhorší možné dialogy, které jsou neskutečně klišovité, a možná proto jsou i tak úsměvné („Když nemáš nic, nemáš ani co ztratit.“).

Jediné mé výtky na adresu Titanicu spočívají tedy v tom, že se film nevyhnul v polochosti při vykreslení postav, jisté pasáže jsou přespříliš didaktické a závřečná píseň Celine Dionové je přinejlepším „rozporuplná“. Titanic sice nenabízí nezapomenutelné závody dvouspřeží jako Ben Hur či ohromné souboje Návratu krále, ale jeho minutáž je rozhodně vyrovnanější, skončí opravdu v pravou chvílí a triky v něm nejsou v některých případech použity k oslnění diváka, ale aby se příběh posunul dál, což platí i o důležitých zvukových efektech a povedené atmosféře vykreslení jednotlivých vrstev, i když jsou některé příběhy vedlejších postav z nich jenom načrtnuté a nedohrané do konce. Výše zmíněné jsou ale jenom velice malé prohřešky a s odstupem času je nutné už uznat, že si Titanic jako málokterý film zasloužil těch 11 Oscarů i ony dosud nepřekonané závratné tržby.

DVD: Ze začátku je dobré upozornit na samotná vydání: do půjčoven dostává dvoudisková verze se samotným filmem v originálním a dabovaném znění, kdy jedinými bonusy jsou tři specificky zaměřené audiokomentáře, 61 záběrů z natáčeních, které je možné zhlédnout po čas filmu či samostatně, a videoklip s titulní písní a alternativní konec filmu. Do prodeje se poté v limitovaném počtu 1000 kusů dostává „deluxe special edition“ verze s dvěmi bonusovými disky navíc, kdy třetí je vyhrazen pro vystřižené sćeny a parodie na film, čtvrtý poslední obsáhlé galerie obrázků, fotek a črtů, samozřejmě nechybí ani dokumenty a upoutávky či spoty.

Potěšujícím faktem vydání je to, že aspoň necelá jedna třetina bonusů byla otitulkována (Paramount neměl zatím ůvbec ve zvyku titulkovat bonusy a doufejme, že v cestě vyšláplé titanicem bude pokračovat a nepotopí se), přesněji tředí disk s vystřiženými scénami (nikoli však jejich komentáře) bez parodií. Se zbytkem bonusů, tj. 3 hodinami dokumentů a 3 komentáři si budou muset vystačit lidé ovládající psanou (v případě filmů o filmu) a fonetickou (v případě komentářů) angličtinu. Samotný film je vybaven českými titulky z kina, které jsou bezchybné a nezaznamenal jsem žádné, stylistické a ani granmatické chyby.

Zamrzí však fakt, že pro Warner Bros. je asi ozvučení v DTS stopě sprostým slovem a tak se ho štítí a na každém disku vyhýbají (výjimkou byl pouze Návrat krále, vyráběný u nás, a Dvě věže). Ale nehodnotím to, co na disku není, i když to mnohé může zamrze, ale to, co na disku je. Kvalitní šestikanálovou stopu nahradil totiž známý dabing z videokazet, který se opravdu povedl. Sice se nemůže rovnat originálnímu znění po technické stránce, které předvá a hudbu Jamese Hornera v nejlepší možné kvalitě, ale i tak se jedná o nadprůměr... Titanic na svém prvotním otřesném vydání měl obraz v hrozném letterboxu, přičemž tento největší nedostatek je napraven touto edicí a ke kvlaitě obrazu se nedá nic moc co říct, protože je dle očekávání a i když z technických paramterů vede zvuk. Titanic má velice dobré, převážně teplé barvy, skvělou rozpoznatelnost i v hodně tmavých scénách a prostě je na něj radost pohledět.

Není se ani čemu divit, že se jedná o bezvadně zvládnuté vydání po technické stránce, když je film kvůli své délce a také kvůli zachování kvality rozdělen na PRVNÍ DVA DISKY, které schovávají ještě něco málo bonusových materiálů, které jsem popsal již výše, ale nyní se jim budu věnovat detailněji. Jedná se hlavně o tři komentáře, z nichž nejzajímavější je tenm Cameronův, který prokáže, že si historické události opravdu věrně nastudoval, což se dá dost dobře porovnat s komentářem historikům, který nikdy nezapadá do suchopárnosti či nudnosti, naopak je snad zábavnější než komentář herců a tvůrců filmu (od zvukaře po kostýméry a kameramany) se spoustou historiek z natáčení a povídání o natáčení tak drahého filmu (Leo bohužel chybí). A pokud by Vám nestačilo vidět film třikrát s komentáři, je možné si ho spustit se „speciálním rozšířeným úhlem sledování“, kdy se nedočkáte sice detailního a odborných dlouhotrvajících dokumentů, ale vždy tak maximálně dvouminutového kraťasu zaměřeného na tu danou scénu.

Pro milovníky přeslazených písní a vysoké postavy kanadské zpěvačky je zde samozřejmě ještě videoklip k ústřední písni z filmu a nepřehlédněte hlavně alternativní konec filmu, který má devět minut a trochu zavádějící název, protože se ve skutečnosti jedná o rozšířený konec, kdy posádka zaznamená pokus Rose vyhodit „trochu drahý šperk“ a snaží se jí v tom zabránit. Je poměrně škoda, že režisér známý tím, že pokaždé natočí aspoň půlhodiny materiálu více, než samotné studio vyžaduje a než je původně plánovaná délka filmu pro kina, i tentokrát nezasáhl do Titanicu a neobohatil ho o 40 minut nepoužitých či jinak prodloužených záběrů, když tak předtím učinil u Terminátora s prohloubením psychologie postav a u Propasti.

Na druhou stranu jejich vystřižením film nijak neutrpěl, i když by v sobě neměl tolik „příběhových děr a mezer“, o čemž se můžete přesvědčit na vlastní oči a díky komentáři i na vlastní uši na třetím disku, kde je všech 29 vystřižených scén v délce 47 minut. Převážně se jedná o scény zaobírající se osudy postav druhých lidí, což ve filmu soustředícím se na Jacka a Rose nemá moc co dělat, hlavně poté na románek Jackova kamaráda Fabrizia. Z historického důvodu stojí za pozornost předběžné varování a hlavně závěrečné scény zachraňování dalších lidí, nejdelší scénou je poté snad jediná akční a pořádně adrenalinová sekvence, kdy Cal střílí po utíkajícím Jackovi a Rose, a poté štafetu přebírá postava Lovejoeye. Cameronův komentář se většinou zaobírá tím, proč ta která scéna byla vyřazena a při trikově náročných, které jsou dokončeny i tím, jak se natáčela a vůbec dělala. Nepoužité i prodloužené scény mají velice vysokou kvalitu s anamorfním obrazem, prostorovým ozvučením a ke každé jsou dodělané triky a i hudba.

Pokud by na Vás bylo už Titanicu moc, doporučuji zabrousit do sekce parodií, nabízející asi 4 komické scénky, které mají celkem asi něco kolem 10 minut a již se na rozdíl od vystřižených scén nedočkaly vůbec žádných titulek, ač to u některých zamrzí. Nechybí zde ani populární a na internetu předem známí králičci, kteří stihnou odvyprávět příběh nikoli ve třech hodinách, ale v půlminutě s přehlídkou těch nejvýznamnějších scén. Většinu klipů zaobstarává samotná stanice MTV, kdy samozřejmě nesmí chybět Ben Stiller a Vinc Vaughn se svým návrhem na pokračování filmu, který ale bohužel nedosahuje vtipnosti jejich návrhů na pokračování Pána prstenů, a drsnější výstup Satur Day Night Live, kdy je stará dáma na konci filmu zbbita s tím, že se najednou ukáže James Cameron a poví, že je to sice naprosto pitomý, ale původně zamýšlený konec, který sice posílá všechno předešlé dějství do pryč, ale na druhou stranu ukazuje, že je velice „cool“ být staré lidi.

V prvním regionu se všechny bonusy vešly na třetí disk (ale postrádají jeden film o filmu a upoutávky), my budeme muset měnit na ČTVRTÝ DISK, pokud chceme vidět všechny bonusy, a přijdeme tím bohužel i o českou podporu, což zamrzí vzhledem k výživnosti materiálů, sestávajících většinou ze spousty fotek a obrázků a krátkých filmů o filmu, naneštěstí však propagačního rázu. Bonusy na něm se dělí do složky „Marketing“ a „Still Galleries“, přičemž je úplně dle názvu jasné, co se tam dá asi nalézt (nepřehlédněte však položku „Special features“ ukrývající speciální dokumentíky o filmu).

Marketing: Na monstrózní filmy o filmu z vydání Pána prstenů či detailně mapující vznik a recepci filmu z Ben Hura můžete rovnou zapomenout. Cameron bohužel zakázal dát na disk jisté dokumenty (že bych slyšel další plánované vydání, nebo je to jenom rostoucí tráva?), ale to na druhou stranu vynahradí pětačtyřicetiminutový dokument Breaking New Ground společnosti Fox, který byl uveden dva měsíce po premiéře filmu a přesto je silně propagační, i když se převážně věnuje skutečným událostem a jsou zde slyšet i výpovědi přeživších, a specializovaný půlhodinový dokument společnosti HBO, z kterého se toho dá vyzvědět o samotném natáčení více. Nejlepší však jsou krátké produkční dokumenty s možností spuštění všech o celkové délce 18 minut, které se zaobírají herci, příběhem, komparzisty, kostýmy, práci režiséra na filmu a nejzajímavější ze všech 7 speciálním vybavením na natáčení scén pod vodou.

Marketing“ ještě ukrývá další várku propagací, tentokrát těch, které zasáhly celý svět, a to od plakátů a fotosek, jejichž celkový počet dosahuje 62 a je velice zajímavé sledovat jejich vývoj, a upoutávky a televizní upoutávky, které oslovují diváky všech věků, barvy kůže a politického vyznání, přičemž nejvíce zaujmou neuveřejněné ukázky navrhlé storyboardy atd. Upoutávek je sice „jenom“ 8, ale přesto jejich kompletní zhlédnutí zabere necelých 20 minut, v televizních upoutávkách zaujmou zase spoty německých stanic, ovšem slavné a v zahraničí dokonce oceněné spoty jedné nejmennované komerční stanice od režiséra Snowboarďaků Karla Janáka na discích bohužel chybí, takže se nedočkáme Titanicu přijíždějícího na Václavské náměstí a dalších „chuťovek“.

Special Features: Nejlepší složka na disku, která nabízí mix předešlého, jež se vůbec nikam nevešlo. 1912 Newsreel neukrývá – jak by se mohlo z názvu zdát – dobové záběry přijíždějících pasažérů na největší plavbu v dějinách lidstva, ale jakousi dobovou a stylově příjemnou mystifikaci tvůrce dokumentů Eda Marshe, s jehož komentářem je možné si tuhle 2,22 s. trvající „srandu“ poslechnout. Ten komentuje i další, tentokráte však časosběrný a nikoli zubu času podléhající záběr(y). Deep Dive Presentatio ukazuje expedici do vraku Titanicu, bohužel 4 minuty a 23 sekund je velice krátká doba. Jestli Vás mrzelo, že třetí disk byl  plný vystřižených scén a nepodařené záběry chyběly, v sekci „Special Features“ je něco, co tvůrci pojmenovalo Titanic Crew Video a trvá to 17 minut, přičemž si pod tím představte záběry z natáčení filmu, u kterých herci a tvůrci všemožně „blbli“. Titanic Ship´s Tour již nekomentuje Ed Marsh, ale kameraman Anders Falk, jenž nás obeznámí s tím, že tyto záběry byly pořízeny v roce 1997 pro setkání Historické společnosti Titanicu. Zbylé dvě položky jsou určeny hlavně začínajícím aniatorům, kteří se mohou podívat na Videomatics, 3 minuty a 18 sekund dlouhou previzualizaci mixující obrázkový scénář s hrubými triky. Visual Effects je sbírka celkem 4 klipů rozných scén o celkové délce 7 minut a 48 sekund porovnávající nehotové záběry s výslednou scénou z filmu.

Still Galeries: Zde se překvapivě neschovávají pouhé fotografie a storyboardy k filmu, ale dokonce kompletní scénář Jamese Camerona s 482 stránkami, 72 stránková bibliografie se soupisem knížek a webových stránek a Titanic v číslech na 25 stránkách ukazujících výsledky z kin po celém světě. Jsou zde snad stovky či rovnou tisíce obrázků, jedno jestli fotek, náčrtků anebo obrázkových scénářů, ale jejich kompletní projítí zabere dobrou hodinu času, přičemž vše je pořádně popřádku rozděleno. Devět scén obrázkového scénáře nabízí “scénu MIR” (61), “oslavu Titanicu” (46), “scény před kolizí (51), “kolize s ledovcem” (58), “lodě a panika” (91) a “závěrečná sekvence” (135) spolu se “záchranami” (43 a “posledními záběry” (20).  Nechybí samozřejmě ani náčrtky rozdělené do tří menších podsekcí podle autorů kreseb: Toma Laye (71), kostýmové návrhy Davida Le Veye (68) a črty vraku Jamese Camerona (9) , samostatný blok v celé galerii je poté věnován Kenu Marshallovi, pod kterým se skráyvá nádherných 82 kreseb. Zbytek galerie je vyhrazen pro produkční fotografie, rozdělené na modely (164), fotky z polaroidu (447), scény pod vodou (45), „Escendido“ (17), „Halifax“ (29) a „Rosarito“ (377), což je dostatečně objemný zástup fotek a vůbec kreseb dokumentující samotné přípravy a následné natáčení.

Závěr: Pokud mate rádi Titanic a ještě je možnost sehnat čtyřdiskovou verzi distribuovanou v omezeném počtu kusů, je možné si ji nadělit jako dodatečný dárek na Vánoce, pro sběratele luxusních vydání kvalitních filmů je zde velice slušné, i když Pána prstenů nepřekonávající balení (to platí vůbec i o samotném čtyřdiskovém vydání). Není snad třeba dodávat, že sběratelská verze si i přes menší chybky týkající se neotitulkování všech bonusů zaslouží maximální známku, její dvoudisková pooba určená pro půjčovny poté solidních 7/10.

FILM: 10/10
DVD:  10/10

 

2005-12-2828.12.2005 | Marek Slovák




login facebok
Fotogaléria k článku


Kinema na Facebooku
Kinema na Facebooku
Práve v kinách
Práve v kinách
Prichádza do kín
Prichádza do kín
Anketa
Anketa
Vaše názory
Vaše názory
Tak ci povim dobre bulo no hej mejscami kus bulo vidno ze Kamile to barz neprirodzene no ale co. Konecne komedia zos vyc... >
Anastasija | Láska z Khon Kaen
Magicky film,vela dlhych zaberov a krasna kamera. >
Niki | Trhlina
Ach jaj, pol hodiny som nadávala, čo to za blbosť natočili... Knihu som nečítala, ale bude to tiež isto blbosť... Ľudia ... >
pre nás (1+1) to bol zúfalý film: slabučký humor a k tomu neprimerané surové scény; prázdne pasáže, kde tvorcovia asi ne... >